Happy Birthday Jamie!

haha, today took the SAT test and super tired. dun even feel like doing anything la. den came home and happened to see this.


credit:luvlindan@yt

Translations:

These were real phone conversations between DBSK and fangirls, they somehow managed to get the boys' hotel phone number and called them.

-----
Fan: Jaejoong oppa!
Jaejoong: Yes?
Fan: I have something to say to oppa.
Jaejoong: What do you have to say?
Fan: This year's Shanghai (?) concert, I was -- So tonight, you have to do well.
Jaejoong: --
Fan: And also, oh my (uh tuh kae yo?) (She was having trouble with thinking of something to say)Ah... ...
Jaejoong: --
Fan: In summer (?) break, please be happy forever.
Jaejoong: -- please be happy forever? (I think he was trying to correct her Korean, or he was having trouble understanding her. He sounds confused XD;) (aimee:so sweet of him. haha)
Fan: Also..
Jaejoong: Yes? (laughs)
Fan: We will always be by Oppa's side forever.
Jaejoong: You will be by Oppa's side? (aimee: lol, he like dunno whther dun believe or dun understand. and how can the gals say i will b by your side when they can't even get close to them due to the overwhelming security ard them? Liers.)
Fan: Yes..
Jaejoong: (laughs) Okay, thank you~
Fan: Yes, take care~
-----
Yunho: Hello? (aimee: he sounds so sleepy. O.o)
Fan: Ah oppa, stay healthy, we take care (protect) Dongbangshinki forever--?
...
Yunho: What? (laughs) (aimee: yunho so sporting =] haha, but i think is he thought it was some other artiste who called their room den was shocked to suddenly hear fans on the line )
Fan: Uh?
Yunho (or Yoochun?): Hello?
Fan: Which oppa is this? (More like "who are you?")
Yoochun (?): Hello
Fan: Ah...Yunho (aimee: yoochun la! only micky will say hello(in english) on the phone lor.)
Fans: @#$#^$%
Yunho (or Yoochun?): Why, why? (aimee: i think this is Micky. cuz only he will talk like dat like... "what do you want la..." that kind of feel. hahahaha)
Fan: @#$#^$% -- fighting!
Yunho: What?
Fan: Eat a lot! (So random, ahaa.)
Yunho: Okay~ (laughs) (aimee: cute!)
Fans: @#$#^ -- very kind of you... ...
Yunho: Thank you...(in english) (aimee: he sounds a little weird here though)
Fan: Oppa, thank you.
Fan: -- fighting!
Yunho: Okay..
Fans: (They start talking all at once den said something like jiayou and we will always love you all.)
Yunho: Thank you..(xie xie in mandarin)
Fans: (goes crazy and start talking all at once again)
Yunho: Huh?
Fan: many of them speaking in chinese, something like rest well and dun get sick etc. (aimee: i shud be the wan saying that lor. hmph)
Yunho: Eung..thank you. (xie xie in mandarin) (aimee: lol! dun think he even understands lor!)
Fan: Take care~
Yunho: Yes~ (aimee: yunho so polite... born to be a leader. =])
-----
Micky: Hello?
Fan: Hello~ Changmin ah? (aimee: changmin, your head la)
Micky: Yes?
Fan: Where's Changmin? Who are you? (aimee: diao, greedy gals, got micky on the line still want changmin.)
Micky: Who are you? (aimee: LOL, he like imitating her)
Fan: Ah? Nuna yah~ (aimee: act smart not smart. haha.)
Micky: Which nuna ya?
Fan: Ah? Kody! (aimee: act smart not smart AGAIN.)
Micky: Kody? Which Kody? What's your name?
Fan: Hong-I (not sure, but she said some name)
Micky: Ah? (aimee: kyupta~~)
Fan: Hello?
Micky: Hello? *LOL, he sounds so incredulous here* Kody, which kody? (aimee: *laughing hilariously*)
Fan: Hye Jin!
Micky: There's no one like that here.
Fan: Ah? Who are you?
Micky: Who are you
Fan: Hengh~! (cute sound) (aimee: ACT CUTE! hmph)
Micky:(In English) Please don't call me back right?
Fan: *screams

Translations taken from DBSG@LJ
Micky - milkaddict91
Yunho & Jaejoong - bakarero

i think this was either before or after their concert in shanghai,cuz they were OBVIOUSLY China fans. haha, i was laughing out loud wen i heard the Micky's part. it was like total confusion and Micky was like "who the hell are you?" den the girl keep thinking that he's someone else den like try to act smart liddat. Really hilarious.

but on the other hand, SUPER envious! yunho was so nice... i think he dun really understand what they were saying since they were speaking in chinese and broken korean. den hero just like laughed it off.

i guess the funniest part has got to be when Micky and the fangirl keep "nuga kody?"
something like meaning "what kody?" LMAO. den he was like "yo bu sei yo?" and "HUH?" in s super cute and funny tone. LOL.
cute cute micky. den the last part he like quite pissed and was like 'pls dun call me back alright?' (i've got to admit his english pronounciation has GOT to be the BEST in dbsk!)

HAHAHAHAHA......

ah!!! i'm brimming with jealousy now. haha. but on second thought, if i was on the phone, i'll prob be only able to commnicate to micky in english and it will end up the same as them, with just alot of 'huh??' and 'thank you'. haha.

sian, why they never come to S'pore?? just because China has like dunno how many times more than our population does not mean our numbers will lose them lor. hmph.

i was flipping thru my docs when i saw each dbsk member has over 50 pics(with yunho reigning, of course) but changmin has like only 10? LOL, i'm so biased.

but i think i'm slowly being pulled to micky's side cuz he's so funny... hmmm, but junsu's cute and jaejoong's real nice.

haha, anyway, their shanghai concert was a blast with junsu stripping topless. the proceed from their this concert will also be donated to help the Sichuan victims. WOW, that is like gonna be so much money! haha, well, dunno if this is a business gimmick but i'm sure the boys really do want to help them. For the concert, the fans wore yellow tees instead of the usual red tees to signify peace and good wishes. AWWwww...


credits: sweetfig

this is the vid of him during the concert. i think the tease had a positive response but somehow, i dun really feel the effect lor. weird, this is really not natural for me... haha.

argh, waiting for the dream concert to be out later at 12 am!! OH MY! can watch on pandora tv! =] but i think they all look super tired. look at this pic of dbsk arriving at the Gimpo International Airport on 6th June:





Credits: sweetfig

esp Jaejoong with his panda eyes. the rest prob dun look too bad cuz of their shades. i'm not being biased here k, cuz the source which i got the pics frm din have changmin's pics. and they're gg to thailand tml after their Dream Concert (which has probably ended in Korea by now, today) for an interview and some other stuff.

poor peeps, think they're really gonna need to take care of their health.

and what am i doing here at hme? slacking, sleeping and eating. LOL.

Ooops, just realised my title and the post like dun really have link. heex.