再出发！

ok, amelia was emo-ing. but now, i would like to dedicate this song to all my fellow comrades out there!! well, i cant wallow in sorrow forever right?
one still has to face reality and face the challenge coming ahead!

anyway this song is 再出发 by Richie Yen and Ah niu (too lazy to type chinese) and i felt that this was a song that could really encourage us right now. =]

P.S: its my alarm tone now to remind me to face a new day bravely everyday. =]


GO GO GO EVERYONE!!

LYRICS
風大雨大太陽大
誰卡大聲 誰就贏
不管這條路有多歹行
攏不驚

天大地大 我雄大
歹人看到阮嘛皮皮剉
咱是認份快樂少爺
笑哈哈

再出發 再出發吧
你是願ㄟ第一名
天公就疼這款命
嘎甘苦當作跳恰恰

嗯 免驚 嗯 免驚啦
咱是勇敢的小飛俠
帶著鋼盔嘎伊拼
人講沒行未出名

我有信心打不痛
我有認真做人看
不願浪費青春生命
壞名聲

我有姑娘咧愛我
我有幸福咧作伴
我要給她日子過得快活
惜命命

再出發 再出發吧
幫我擦汗揮著花
不管風雨這呢大
為得將來馬得走

要出發 要出發啦
幫我鞋子 擦亮它
那無實力脈臭彈
有影卡來這嗆聲

after this, i found that there is actually a Chinese version!

and this are the lyrics which is like a summary of the Hokkien version... the meaning is the same so i just put it here for the benefit of those who dun understand hokkien. =]

讓我牽著你的手 邁開大步向前走

不管前方有多少困難 等著我風

大雨大太陽大 讓我們信心更大

跨過前方困難的河 又怎樣


再出發 再出發吧 踏著堅定的步伐

不管風雨有多大 只要有信心就不怕

再出發 再出發吧 擦亮生命的火花

帶著幸福的微笑 笑著流畢再出發

so here, i just wanna tell everyone (including my self),

DON"T GIVE UP!!

WE"RE SO NEAR THE FINISHING POINT!

EVEN IF YOU DUN WIN THE RACE, THE MOST IMPORTANT THING IS TO AT LEAST COMPLETE THE RACE!!

hmmm... just give it all that you can. =]
all the best, minna-san!